L'inventaire a été préparé par une commission spéciale nommée par le roi Jean III Sobieski et formé en 1681 sur la base de la décision du parlement de la même année. 

(Extrait)

Cercueil IV.

14. Pendentif en diamant avec monogramme S.A. [de Sigismond Auguste], sous une couronne composée de rubis, avec trois rubis supplémentaires et une grande perle en forme de poire.

17. Fermoir avec Saint Michael en diamant, avec un gros rubis [?], une émeraude, 6 petits rubis, 3 perles.

18. Croix en diamant, 6 rubis, 3 émeraudes.

19. Croix avec 10 diamants, 3 perles.

21. Médaillon avec Vénus et Mars avec 2 diamants, 12 petits diamants, 10 rubis.

28. Pendentif avec lettre A [de la reine Anne Jagellon ?] fabriqué à partir de 4 rubis, perle ronde.

36. Sifflet sous forme de hibou, 2 rubis, 2 diamants, 2 roses en diamant, 5 perles.

37. Médaillon avec Leda et le cygne, 8 diamants, 3 rubis, émeraude.

39. Camée avec buste de Charles V sur pierre jaune.

41. Médaillon avec jugement de Paris, diamants, rubis.

50. Médaillon avec la Gigantomachie avec un rubis au centre, 6 autres rubis, 7 diamants.

52. Fermoir avec le roi David, 2 rubis, un petit diamant, 25 diamants, rubis, émeraudes.

53. Grande fermoir avec Saint George en diamant, dragon en perle, 6 perles, 24 autres pierres.

55. Lion d'or, 6 rubis, 4 diamants, émeraude.

Cercueil V.

2. Médaillon avec dieu Vulcan, 13 diamants, petit rubis, émeraude.

4. Médaillon avec Caius Mucius Scaevola, 5 diamants, 4 rubis.

5. Fermoir avec Saint George ou Saint Michael en diamant  avec des tablettes différents et des fleurs de lys en diamant.

7. Effigie d'or de Charles V sur pierre.

9. Fermoir avec Saint George en diamant, sans cheval.

11. Pendentif avec christogramme IHS en diamant, rubis au sommet et tablette à diamants, 2 perles.

13. Fermoir avec le roi David en diamant, 6 émeraudes, 18 rubis, 4 diamants.

14. Sifflet sous forme de dragon en or avec deux gros diamants, des petits diamants, des rubis, des émeraudes, des turquoises, 2 perles.

15. Grande fermoire avec Saint Michael en diamant, 3 perles indiennes.

24. Saint George en diamant avec des émeraudes et des diamants, 3 pierres manquantes.

31. Sifflet sous forme de Melusine aux diamants et aux rubis, 1 pierre manquante, 2 perles.

33. Médaillon avec Mars et Vénus, 3 rubis, 3 diamants.

34. Médaillon avec jugement de Salomon, rangées d'émeraudes, 11 rubis, 8 émeraudes.

35. Médaillon avec Débora et Siséra, 6 diamants, 4 rubis.

37. Médaillon avec Marcus Curtius, 3 diamants, 2 rubis.

38. Médaillon avec Orphée, 5 pierres.

Cercueil VI.

3. Médaillon d'agate avec un visage romain, cadre en diamant, 3 rubis.

4. Fermoir avec Saint George en diamant, 3 rubis, 3 émeraudes, perles.

5. Médaillon avec Vénus au miroir, 7 diamants, petit rubis et une petite perle.

7. Pendentif avec une rose de diamant pliée, deux figurines en rubis, 3 émeraudes, une grande perle, 43 rangées de diamants.

Cercueil VII.

7. Poignée d'éventail en or avec 5 diamants, 4 émeraudes, 2 turquoises, 11 perles.

8. Une autre poignée d'éventail, 12 diamants, 8 rubis, 1 émeraude, 16 perles.

Cercueil X.

3. Grand pendentif avec diamant allongé de 22 1/4 carats, petite perle 12.

14. Le plus grand diamant avec une perle de 27,5 carats, évalué à 20 000 aureos, perle 2 500 aureos.

Résumé de la Commission des joyaux
Présenté au Seigneur le Trésorier de la Couronne, année 1682
Valeur de tous les joyaux de la république dans les zlotys rouges ... 101.670

Médaillon en or avec sacrifice d'Isaac par anonyme de Pologne, fin du XVIe / début du XVIIe siècle, Trésor du monastère de Jasna Góra.

​Pendentif en or avec l'Annonciation par anonyme de Pologne, premier quart du XVIIème siècle, Trésor du couvent des Norbertines à Cracovie.

​​Voir plus de photos de la République polono-lituanienne sur Pinterest - Artinpl et Artinplhub

Un week-end libre ? Prenez votre caméra numérique ou votre téléphone, visitez votre musée local et vérifiez si vous pouvez identifier certains trésors dispersés de monarques polonais - Jean II Casimir Vasa et Jean III Sobieski ou des joyaux d'état. Publier les résultats dans Commons ou Pinterest et nous aider à libérer l'art.